One row per account, scored from what the brain already knows: how their recent emails sound, whether their work is moving or stalling, and whether their money is on time. The accounts that need you float to the top, with the reasons next to the score.
Everything here lives on a board with the Pulse above it: the line that reads the whole board and says what changed, what needs attention, and what to do next.
Edit the wording until it fits your business exactly. Two ways businesses bend this one: